« Le livre de Yaak – Chronique du Montana » de Rick Bass – éd. Gallmeister, traduit par Camille Fort-Cantoni

Chant d’amour de Rick Bass pour cette vallée du Montana où il vit depuis plus de 20 ans et cri de colère contre ceux qui la détruisent. J’ai pris un grand plaisir à ces lignes, en particulier les scènes dans … Lire la suite

« Yaak Valley, Montana » – Smith Henderson – Belfond, traduit par Nathalie Peronny

Voici un auteur avec lequel il faudra compter. Premier roman et déjà coup de maître. Je l’ai refermé ce matin, quittant à regret des personnages auxquels je me suis attachée, et très bouleversée par cette lecture. Un livre qui empoigne votre cœur, … Lire la suite

« La rivière en hiver » – Rick Bass – Christian Bourgois éditeur, traduit par Brice Matthieussent

« Elan C’est Matthew qui a tué l’élan. J’essayais seulement d’apprendre comment on faisait. Durant ma première année dans la vallée, j’ignorais presque tout, mais lorsqu’il ne resta qu’une semaine de chasse avant la fin de la saison et que je … Lire la suite

de A à C

-Youssef ABBAS: « Bleu blanc Brahms » –Leye ADENLE: « Lagos Lady » -José Eduardo AGUALUSA: « La reine Ginga et comment les Africains ont inventé le monde » – Milena AGUS: « La comtesse de ricotta » – « Sens dessus dessous » – Sherman ALEXIE : « Flight » -Selva ALMADA … Lire la suite

de G à I

-Patrice GAIN: « Le sourire du scorpion » -Diniz GALHOS: « Hakim » – Pascal GARNIER:  » Comment va la douleur ? » –   » Cartons » – « La théorie du panda » – « Flux » –  « La place du mort » – Laurent GAUDÉ -Abby GENI: « Farallon Islands » -Octavio Escobar GIRALDO: … Lire la suite